Skip to main content

Labi labi


Yesterday morning we got labi labi – a softshell turtle Amyda cartilaginea caught on fish hook. Unlike Orlitia borneensis this species is quite aggressive – they can scratch and give a nasty bite. In Asia A. cartilaginea is commonly harvested for meat and for use in traditional Chinese medicine. Its status in Mesangat is unknown and Yayasan Ulin staff are currently collecting mark-recapture data on turtle populations from animals caught by local fishermen.

Despite the unknown numbers of turtles, snakes and crocodiles in the water we also went swimming in Mesangat yesterday. I feel like I've done enough research to be sure that the water in the immediate vicinity of the raft is crocodile free – they're not too fond of heavy boat traffic and Irna's favourite new Rihanna song.

Amyda cartilaginea


A refreshing morning swim in Mesangat Lake


Wczoraj rano rybacy dali nam labi labi – żółwia Amyda carilaginea złapanego na haczyk. W przeciwieństwie do Orlitia borneensis, ten gatunek jest dość agresywny – mogą podrapać i boleśnie ugryźć. W Azji łowi się A. cartilaginea na mięso i jako składnik leków w tradycyjnej chińskiej medycynie. Nie znamy stanu populacji tego gatunku w Mesangat i pracownicy Yayaysan Ulin zbierają dane na temat żółwi złapanych przez rybaków.

Pomimo nieznanej liczby żółwi, węży i krokodyli kąpaliśmy się wczoraj w jeziorze Mesangat. Myślę, że wiem już wystarczająco dużo o lokalnej populacji by mieć pewność że tuż koło naszej tratwy nie ma żadnych krokodyli. Niezbyt lubią głośne silniki łodzi i nową piosenkę Rihanny, którą uwielbia Irna.  

Comments